Translation This day for Israel is light and gladness a Sabbath of contentment You commanded precepts at the Assemblage at Mount Sinai the Sabbath and festivals to keep through all my years to prepare before me courses and banquets Sabbath of contentment Heart's beloved of the shattered nation for suffering people an additional soul for a troubled soul it removes moaning Sabbath of contentment You hallowed You blessed it more than any days in six You completed the labor of the universe on it grieving people find tranquility and trust Sabbath of contentment Concerning the ban of labor the Awesome One commanded us I shall merit kingly glory if I safeguard the Sabbath I shall bring an offering to the Fearsome One a perfumed meal-offering Sabbath of contentment Renew our Sanctuary remember the ruined city Your goodness, our Savior grant the saddened one who spends the Sabbath in song and praise Sabbath of contentment |
Transliteration Yom zeh l'Yisrael orah v'simcha Shabbat menucha Tzivita pikudim bma'amad sini Shabbat u'Moadim lishmor b'chol shanai l'aroch l'fanai maset v'arucha Shabbat menucha Chemdat ha'levavot l'umah sh'vurah l'neshamot nichavot neshama yetera l'nefesh m'tzera tasir anacha Shabbat menucha Kidashta berachta oto mikol yamim b'sheshet kilita m'lechet olamim bo mitzu agumim hashket u'bitcha Shabbat menucha L'isur melacha tzivitanu nora ezkeh hod m'luchah im Shabbat eshmorah akriv shai l'mora minchah merkacha Shabbat menucha Chadesh mikdashenu zachra necherevet tuvcha moshienu t'na lane'etzevet b'Shabbat yoshevet b'zemer u'shavacha Shabbat menucha |